常見問題

1. 什麼情況下需要接受放射治療?

在以下這兩種情況下,醫生會使用放射治療:

  1. 為了治愈癌症
  2. 為了減輕症狀,尤其是骨骼的疼痛

前列腺癌較多使用體外放射治療而非體內放射治療。

2. 只接受一種療法足夠嗎?還是完成一種療法後,需要再接受其他療程?

醫生可能會選擇結合幾種不同的治療方式,以達到最好的效果。有關前列腺癌治療的研究工作一直在進行中,由於前列腺癌生長緩慢,所以進行臨床試驗往往需要很多年。你可能發現其他在醫院遇到的男士所接受的治療方法跟你不同。這種情況常常會發生,因為大家病情不同,因此有不同的需要。有時候也可能是醫生對治療方法有不同的觀點。如果你對療法有任何疑問,可向你的醫生或護士詢問。你可提出一系列的問題,並邀請親友同往,往往會有所幫助。有些人認為應該多問一位醫生的意見,可以幫助他們決定採用哪種療法;只要你覺得這會對你有幫助,大多數的醫生都會願意為你推薦一位專科醫生,以徵求第二意見。

3. 如何去選擇適合的治療方法?
衡量每種治療的優點和缺點/考慮每種治療的副作用,以及你能夠接受的程度-尤其那些會影響你生活方式的變化/與伴侶討論這些副作用/如果醫生只提出一種治療方法,請問醫生是否有其他的選擇/了解其他治療的可能性/多問另一位醫生的意見/跟家人商量
4. 若進行手術治療,需要住院很久嗎?
在手術後頭幾天會感到疼痛,尤其在走動的時候。服用止痛藥會有幫助,如果止痛藥效力不夠,請告訴醫護人員。大約在手術後的三至四天你就可以回家了。若用微創技術進行手術,出院時間可能更快,一般會帶著導尿管回家,到手術後一至兩星期再回醫院把尿管除掉。
5. 前列腺癌的治療副作用是否很大?
每項治療方法都會有機會有不同的副作用出現.副作用包括小便失禁,身體形象的改變,影響性生活,勃起功能障礙,不育及性慾減退.
6. 怎麼才知道癌症有沒有復發?
如果你的PSA水平上升,這表示身體中仍然有癌細胞,你需要接受更多的治療。因此在治療程結束後,你需要定期回醫院做檢查,檢查你的PSA水平。
7. 做完手術後會出現性生活障礙嗎?
手術可能造成勃起功能障礙及小便失禁,但醫生很難預測什麼人會受到影響,接受手術前先了解這些風險很重要。
8. 患上前列腺癌的病人存活率高嗎?
前列腺癌不一定是嚴重的疾病,前列腺癌比其他癌症的存活率高。部份患者的癌細胞生長緩慢,也有很多患者並非因前列腺癌而致死亡。這類患者並不需要接受治療,相反治療本身可能會引致暫時或長期的副作用。
9. 病人的親友可以做什麼?
得悉患者確診患癌後,親友無須急於向其打聽病情、提供建議。待患者願意談及病況時,只要仔細聆聽已經足夠。